TOLES考试,全称“Test of Legal English Skills”,是一项法律英语水平考试,它分为三个级别:基础(Foundation)、中级(Higher)和高级(Advanced)。考生可以根据自己的英语水平和法律知识水平选择相应的考试。以下是各个级别的考试内容:
初级(Foundation)
考试内容:
实用法律词汇
基础语法巩固
考察对象:现代国际实务中要求律师所具备的语言绝对准确性
考察范围:商业交易、公司文件、商业合同、知识产权协议、财务文件以及其他商业领域的法律术语、词汇及语法
时间:90分钟
形式:阅读和写作
中级(Higher)
考试内容:
法律实务阅读、写作
听力技巧
考察对象:国际法律实务中处理复杂法律文件及方案的能力,进一步考察语法及细节要求
考察范围:阅读与协作部分,如近期复杂商业案例、合同及专业信函
听力部分:当前律师工作中的常见问题及国际事务
时间:135分钟(90分钟阅读和写作,30-45分钟听力)
高级(Advanced)
考试内容:
法律阅读、写作与起草
语体及商业习语知识
考察对象:依照英语国家本土律师标准所应具备的能力与技巧
时间:120分钟
形式:阅读和写作
总分:500分
考生需要注意的是,TOLES考试并不是英国或美国的法律考试,而是测试掌握最新法律英语知识的实用性语言能力测试,其题目和词汇涉及全球商务活动。