修改凭证可能涉及的法律责任包括：
刑事责任
伪造、变造会计凭证、会计账簿，编制虚假财务会计报告的行为，构成犯罪的，依法追究刑事责任。
逃税罪：纳税人采取欺骗、隐瞒手段进行虚假纳税申报或者不申报，逃避缴纳税款数额较大并且占应纳税额百分之十以上的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大并且占应纳税额百分之三十以上的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
行政责任
对于情节较轻，社会危害不大的伪造、变造会计凭证、会计账簿或编制虚假财务会计报告的行为，应由县级以上人民政府财政部门予以通报，可以对单位并处五千元以上十万元以下罚款，对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，可处三千元以上五万元以下罚款。
属于国家工作人员的，还应由其所在单位或有关单位依法给予撤职直至开除的行政处分。
民事责任
如果修改凭证导致他人损失，可能需要承担相应的赔偿责任。
职业限制
会计人员若违反规定，五年内不得从事会计工作。
综上所述，修改凭证可能涉及刑事责任、行政责任、民事赔偿责任以及职业限制等多方面的法律后果。建议在实际操作中严格遵守相关法律法规，避免违法行为带来的不良后果。