病案允许借阅的期限如下：
一般借阅期限：
病案只允许在本院临床、教学、科研人员借阅，且不得随意带出病案室。如必须借出时，需办理借阅手续，并在 2周内归还，过期归还者按违规处罚。
续借期限：
到期若需要继续使用的，由经借人到病案室办理续借手续，续借时间不得超过 3天。
特殊情况：
对于长时间（大于1个月）不还的医务人员，停止其继续借阅的权力，直至其全部归还。对丢失病案者应视病案价值给予罚款处理。
外借限制：
住院病案不得外借，特殊情况如科研、教学需要，需经医务科批准后方可在病案室查阅，且每次借阅不得超过三十份，并保留在病案室指定的柜内，一个月后归档。
建议：在借阅病案时，应严格遵守相关规定，确保在规定的期限内归还，以免影响病案的正常使用和医院的管理。