撞断收费站杆后，应按照以下步骤进行处理：
立即停车并报警
无论何种原因，撞断收费站杆都属于损坏路产的行为，需要承担相应的赔偿责任。
司机应当立即停车，并立即向警方报案，即使选择逃离现场，也无法逃避法律责任。
配合调查
收费站会记录事故现场的情况，并通过监控录像锁定肇事车辆的车牌号。
司机应当配合交警部门的调查，提供必要的事故证明材料。
赔偿损失
根据《中华人民共和国民法典》第二百三十八条，侵害物权造成权利人损害的，权利人可以依法请求损害赔偿。
赔偿金额通常根据实际损失来确定，可能包括栏杆的维修费用以及因损坏造成的其他经济损失。
接受法律处罚
如果事故性质严重，可能涉及刑事责任，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百零一条，肇事者可能面临刑事处罚，包括吊销驾驶证和终生禁驾。
即使情节较轻，未构成犯罪，也需要承担相应的民事责任，包括赔偿损失和可能的行政处罚。
联系保险公司
如果车辆有保险，可以向保险公司报案，由保险公司在责任限额内进行赔偿。
保险公司可能会要求司机提供相关证明材料，并根据保险合同的条款进行赔付。
建议：
司机在驾驶过程中应严格遵守交通规则，注意观察路况，避免发生意外。
一旦发生事故，应冷静处理，及时报警并配合相关部门的调查，以减轻可能的法律后果。