彩票店转让的原因可能包括以下几点：
市场竞争加剧
近年来，彩票店数量增多，导致竞争压力增大。彩票店的间隔距离缩短，有时甚至没有距离限制，使得同一条街道上的彩票店之间竞争激烈。
成本上升
房租和人工成本显著增加。过去十几年间，房租和人工成本都有大幅上涨，而彩票销售的提成和返点却长时间未调整，导致收入增长受限。
线上销售冲击
随着互联网技术的发展，线上彩票销售量剧增，对实体彩票店造成冲击，减少了实体店的客流量和收入。
营业时间长，人手不足
许多彩票店的营业时间超过12小时，需要两个人才能维持运营，但根据销售额标准来看，很多彩票店收入并不高，难以盈利。
公益性质与消费者认知
尽管彩票是公益事业，但许多消费者对其认知可能并不充分，加之近年来经济环境和消费者行为的变化，可能导致购买彩票的人数减少。
经营难度增加
开设彩票店需要各种证件和可能的“关系”，过去这些可能不是问题，但现在随着市场饱和，经营难度增加，导致一些店主选择退出。
综上所述，彩票店转让的原因是多方面的，包括市场竞争、成本上升、线上销售冲击、营业时间长导致的人手不足、公益性质认知不足以及经营难度增加等。这些因素共同作用，使得一些彩票店的经营难以为继，最终选择转让