开始时的问候
もしもし、XX求人広告を見たんですが、アルバイトのほうはまだ募集されてますか?
申し訳ありませんが、突然のお電話ですが、求人案内を見たんですが、アルバイトのほうはまだ募集されてますか?
自我介绍
お忙しいところ恐れませんが、私と申します。XXの求人広告を見てお電話をさせていただきました。担当の方はいらっしゃいますでしょうか?
表达感谢
お忙しい中、ありがとうございました。
请求面试
ぜひ一度面接のほうお願いいたします。
面接をお願いしたいんですが……
面接のほうをよろしくお願いいたします。
结束通话
お会いできることを楽しみにしています。ありがとうございました。
注意礼仪
日本人比较注重礼仪,所以在通话过程中保持礼貌和尊重是非常重要的。
发音和语速
在用日语做简单的自我介绍时,一定要吐字清楚,放慢语速。日语有长音,如果语速过快可能会适得其反。
避开繁忙时间
打电话时,请一定注意时间。例如,料理店中午十一点到一点为繁忙时间,晚上七点到九点也请注意。最好避开这些时间为妙。
这些建议可以帮助你在日本电话面试中留下良好的印象,并提高成功的机会。祝你好运!