原文
故园东望路漫漫，
双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，
凭君传语报平安。
译文
向东遥望长安家园路途遥远，思乡之泪沾湿双袖难擦干。
在马上匆匆相逢没有纸笔写书信，只有托你捎个口信，给家人报平安。
逢入京使—[唐]岑参
注释
- 入京使：进京的使者。
- 故园：指长安和自己在长安的家。
- 漫漫：形容路途十分遥远。
- 龙钟：泪流纵横的样子。卞和《退怨之歌》：“空山歔欷泪龙钟。”
- 凭：托，烦，请。
- 传语：捎口信。
创作背景
根据刘开扬《岑参诗集编年笺注·岑参年谱》，此诗作于唐玄宗天宝八载（749）诗人赴安西（今新疆维吾尔自治区库车县）上任途中。
逢入京使—[唐]岑参
整文解析
这首诗歌描绘了诗人在西行征途中的一个瞬间，与一位东往长安的使者不期而遇，这一邂逅激发了诗人内心深邃的思乡情绪，并展现了其希冀成就伟业的豪情壮志及旷达的人生观。旅途的艰辛与思乡之痛，在诗篇中被细腻且深刻地剖析。
开篇“故园东望路漫漫”，不仅描绘了物理空间上的遥远，更寓意着诗人精神归途的漫长与不易。通过“故园”一词，直接指向了长安的家园，而“东望”则精妙地定位了长安的方位，同时暗示了诗人对东方文明中心的深切向往。
逢入京使—[唐]岑参
“双袖龙钟泪不干”一句，运用了夸张法，以诗意化的语言表达了诗人无法抑制的思乡泪水，浸湿双袖的情景，强化了情感的张力，为后文的传递平安信息设置了强烈的情感背景。
“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”两句，则生动捕捉了旅途偶遇的即兴与紧迫。诗人利用“逢”字巧妙呼应标题，展现了两位行者在马背上相遇的瞬息场景，各自肩负使命，匆匆交错。此间，诗人欲借使者之便传达对长安家人的挂念，却因条件所限，只能托以口信，这种简洁处理，既体现了旅途的现实局限，又蕴含了深沉的情感与无奈，展现出高超的文学技巧。
逢入京使—[唐]岑参
全诗语言质朴而不失韵味，融合了边疆生活的粗犷与日常情感的细腻，既有生活的真实，又富含人情的温馨，展现了一种未经雕琢而真挚自然的艺术美感。岑参在此诗中，成功捕捉并升华了普遍的人类情感，将个人的柔情与宏大的理想追求融合无间，形成了既平易近人又意蕴深远的独特风格，彰显了其作为边塞诗大家的非凡才华。
作者简介
岑参（公元715~770年），南阳棘阳（今新野县）人 。与高适并称为“高岑”，因做过嘉州都督，故后人称“岑嘉州” 。唐代边塞诗人中最卓越的代表。
岑参
岑参，出身于官宦世家，早年不幸失怙，广泛涉猎经史典籍。及至弱冠之年，他向帝王呈献诗文以求仕进，然未获青睐。天宝三年（744年），终以进士科登第，获授右内率府兵曹参军之职。随后，他两度投身边疆军旅生涯，首任安西节度使高仙芝幕府中的僚属，继而在天宝末叶转赴北庭，担任安西与北庭节度使封常清的判官，期间创作了大量脍炙人口的边塞诗篇。
肃宗至德二年（757年），岑参回归中原，得益于杜甫等人之推荐，获任右补阙。大历元年（766年），他踏上入蜀之旅，起初服务于剑南西川节度使杜鸿渐麾下，后擢升为嘉州刺史。然而，大历三年（768年），岑参离职，意图东返却遭遇阻碍，遂寓居蜀地。直至大历四年（769年）年末，他在成都溘然长逝。
岑参雕像
岑参的诗歌艺术成就斐然，广为传颂。其早期作品涵盖了自然景致描绘、旅行记述、赠答交流、离别抒怀及仕途挫折的感慨，其中自然风景诗以其峻峭清新、意境瑰丽著称，如《暮秋山行》等；而如《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》之类的送别诗，亦是他情感表达的上乘之作。
鉴于岑参深厚的边疆生活底蕴，他是盛唐时期创作边塞诗数量最为丰富、艺术成就尤为显著的诗人之一。他的边塞诗以雄奇壮美的色彩、满腔的爱国热忱和面对艰难困苦的豁达乐观精神见长，《走马川行奉送出师西征》等作品便是这一风格的典范。
岑参
岑参逝世后约三十年，由杜确编纂其诗文集，共八卷。后世学者陈铁民、侯忠义及刘开扬亦对岑参的文学遗产进行了深入研究，分别完成了《岑参集校注》和《岑参诗集编年笺注》，进一步奠定了其在唐代文学史上的重要地位。