在发现著作权被侵犯后，著作权人可采取以下措施解决纠纷：
和解：
当事人之间可以直接进行协商，寻求自行解决版权纠纷的方法。这种方式灵活且高效，尤其适用于小型且金额不大的侵权纠纷。通过友好协商，双方可以就侵权范围、损失赔偿等问题达成一致，避免繁琐的法律程序，同时维护双方的合作关系。
调解：
当事人可以寻求第三方机构（如版权保护调解中心、律师事务所或双方信任的自然人）的帮助进行调解。调解员通常具备专业知识和丰富经验，能够中立地分析问题并提出解决方案。调解的优点在于比协商更具专业性和规范性，同时比诉讼更加灵活快捷，有助于维护双方关系，促进纠纷和平解决。
投诉与行政执法：
当事人可以向侵权行为实施地、侵权结果发生地或侵权复制品储藏地的版权行政执法部门投诉，提交申请书及相关证据，申请对侵权行为立案查处。这是一种行政救济途径，适用于希望快速制止侵权行为的情况。
民事诉讼：
若当事人不愿意协商或调解，或协商、调解未能达成一致，且没有书面仲裁协议或仲裁条款，可以直接向侵权行为地或侵权人住所地的中级人民法院提起民事诉讼。在诉讼中，权利人可以要求侵权人停止侵害、消除影响、赔礼道歉及赔偿损失等。人民法院将根据实际情况判定侵权人应承担的民事责任。
仲裁：
当事人可以根据著作权合同中订立的书面仲裁协议或仲裁条款，向仲裁机构申请仲裁。仲裁裁决具有法律效力，若一方不履行，另一方可以申请法院强制执行。仲裁裁决是终局裁决，当事人不能就同一纠纷再次申请仲裁或向法院提起诉讼。
在处理著作权纠纷时，建议当事人首先尝试和解或调解，以维护良好的合作关系并尽可能减少纠纷解决的成本和时间。若这些方法均无法解决问题，再考虑通过投诉、民事诉讼或仲裁等法律途径维护自身权益。